聖經直譯主義
更多語言
更多操作
| 聖經系列 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 聖經正典和各卷 | ||||||||||||||
| 塔納赫 (摩西五經 · 先知書 · 詩歌智慧書) 舊約聖經 希伯來聖經 新約聖經 次經 有爭執經 經外書 丟失的書信 聖經章節 偽經 (猶太教的 · 舊約的 · 新約的) | ||||||||||||||
| 發展和執筆者 | ||||||||||||||
| 猶太教正典 舊約聖經正典 新約聖經正典 摩西/梅瑟五經的作者 使徒保羅/保祿書信 使徒約翰/若望著作 | ||||||||||||||
| 原稿、抄本和譯本 | ||||||||||||||
| 七十士譯本 撒馬利亞五經 死海古卷 塔庫姆譯本 別西大譯本 古拉丁文譯本 武加大譯本 馬所拉抄本 哥德語聖經 路德聖經 英文聖經 | ||||||||||||||
| 聖經研究 | ||||||||||||||
| 聖經成書的年代 聖經批評 史學批評 經文鑑別學 希臘文新約聖經 新約原文分類 底本學說 對觀福音問題 聖經和歷史 聖經考古學 | ||||||||||||||
| 闡釋 | ||||||||||||||
| 釋經學 別沙式解經 米德拉什註釋 理性法註釋 寓意解經 直譯解經 預言 | ||||||||||||||
| 觀點 | ||||||||||||||
| 絕對無誤 真理無誤 批評 伊斯蘭的 古蘭經的 諾斯底的 基督教和猶太教 基督教律法 | ||||||||||||||
| {{#if: | | {{{zh}}}|{{#if:查|查|{{#if:|{{{zh-cn}}}|{{#if:|{{{zh-tw}}}|{{#if:|{{{zh-hk}}}|{{#if:|{{{zh-sg}}}}}}}}}}}}}}} | 查|{{#if:|{{{zh-cn}}}|{{#if:|{{{zh-sg}}}|{{#if:|{{{zh}}}}}}}}}}} | 檢|{{#if:|{{{zh-tw}}}|{{#if:|{{{zh-hk}}}|{{#if:|{{{zh}}}}}}}}}}} | {{{zh-cn}}}|{{#if:查|查|{{#if:|{{{zh-sg}}}|{{#if:|{{{zh}}}}}}}}}}} | {{{zh-tw}}}|{{#if:檢|檢|{{#if:|{{{zh-hk}}}|{{#if:|{{{zh}}}}}}}}}}} | {{{zh-sg}}}|{{#if:查|查|{{#if:|{{{zh-cn}}}|{{#if:|{{{zh}}}}}}}}}}} | {{{zh-hk}}}|{{#if:檢|檢|{{#if:|{{{zh-tw}}}|{{#if:|{{{zh}}}}}}}}}}} }}·論·編·歷}}{{#ifeq: |1 |v{{#if:|iew}}| |}}{{#ifeq: |1 | |{{#switch:⧼Conversionname⧽ | {{{zh}}}|{{#if:查看|查看|{{#if:|{{{zh-cn}}}|{{#if:|{{{zh-tw}}}|{{#if:|{{{zh-hk}}}|{{#if:|{{{zh-sg}}}}}}}}}}}}}}} | 查看|{{#if:|{{{zh-cn}}}|{{#if:|{{{zh-sg}}}|{{#if:|{{{zh}}}}}}}}}}} | 檢視|{{#if:|{{{zh-tw}}}|{{#if:|{{{zh-hk}}}|{{#if:|{{{zh}}}}}}}}}}} | {{{zh-cn}}}|{{#if:查看|查看|{{#if:|{{{zh-sg}}}|{{#if:|{{{zh}}}}}}}}}}} | {{{zh-tw}}}|{{#if:檢視|檢視|{{#if:|{{{zh-hk}}}|{{#if:|{{{zh}}}}}}}}}}} | {{{zh-sg}}}|{{#if:查看|查看|{{#if:|{{{zh-cn}}}|{{#if:|{{{zh}}}}}}}}}}} | {{{zh-hk}}}|{{#if:檢視|檢視|{{#if:|{{{zh-tw}}}|{{#if:|{{{zh}}}}}}}}}}} }} • 討論 • 編輯 • 歷史}}{{#if: | |}} |
聖經直譯主義(英文:{{#switch:en
|zh|gan|zh-yue = Biblical literalism |jp|jap = Biblical literalism模板參數錯誤:日語請使用ja |gr = Biblical literalism模板參數錯誤:希臘語請使用el或gre |kr = Biblical literalism模板參數錯誤:朝鮮語請使用ko或kor。kr為卡努里語,如該語言條目已建立,請至Template talk:Lang回報取消此警告。 |kp = Biblical literalism模板參數錯誤:朝鮮語請使用ko或kor |po = Biblical literalism模板參數錯誤:波蘭語請使用pl或pol |sp = Biblical literalism模板參數錯誤:西班牙語請使用es或spa |cz = Biblical literalism模板參數錯誤:捷克語請使用cs或cze |kz = Biblical literalism模板參數錯誤:哈薩克語請使用kk或kaz |dk = Biblical literalism模板參數錯誤:丹麥語請使用da |unicode|ipa = Biblical literalism模板參數錯誤:請檢查更正引用語言代碼 |#default = Biblical literalism}}{{#switch:en |ar|fa|he|ps|ur = |#default = }}{{#if: {{#ifeq: | true | dontcat }}{{#ifeq: | no | dontcat }}{{#switch: ¬ | yes | ¬ = | #default = dontcat }}{{#switch: | no = Template:Basepage subpage | only = Template:Basepage subpage }}
| |
{{#switch:
{{#ifeq: | false
|
| {{#ifeq: | yes
|
| {{#ifeq: | yes
|
| {{#if:x
|
{{#if:{{#titleparts:{{#if:| | 聖經直譯主義 }}|0|2}}
|
|
}}
}}
}}
}}
}}
| hide =
| #default =
{{#ifeq: h0#384!5nea+w9 | [[Category:含有{{#switch:en
|ar = 阿拉伯語
|en|eng = 英語
|es = 西班牙語
|de = 德語
|fr = 法語
|ja|jp|jap= 日語
|bg = 保加利亞語
|cs = 捷克語
|da = 丹麥語
|nl = 荷蘭語
|et = 愛沙尼亞語
|fi = 芬蘭語
|el|gre = 希臘語
|hu = 匈牙利語
|ga = 愛爾蘭語
|grc = 古希臘語
|la|lat = 拉丁語
|cy = 威爾斯語
|sl|slv = 斯洛維尼亞語
|zh-yue|yue|zh-hk = 粵語
|zh|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-tw|zh-sg = 明確引用中文
|#default = {{#ifexist:Category:含有Template:ISO 639 name en的條目
|Template:ISO 639 name en
|非中文內容
}}
}}的條目]]
|
{{#switch:
{{#if:
| {{{demospace}}}
| {{#ifeq:|
| main
| {{#ifeq:|talk
| talk
|
}}
}}
}}
| main = | talk = | user = | wikipedia = | image = | mediawiki = | template = | help = | category = | portal = | other | #default =
}}
|
{{#iferror: {{#expr: 1 + {{#switch:
{{#if:
| {{{demospace}}}
| {{#ifeq:|
| main
| {{#ifeq:|talk
| talk
|
}}
}}
}}
| main = [[Category:含有{{#switch:en
|ar = 阿拉伯語
|en|eng = 英語
|es = 西班牙語
|de = 德語
|fr = 法語
|ja|jp|jap= 日語
|bg = 保加利亞語
|cs = 捷克語
|da = 丹麥語
|nl = 荷蘭語
|et = 愛沙尼亞語
|fi = 芬蘭語
|el|gre = 希臘語
|hu = 匈牙利語
|ga = 愛爾蘭語
|grc = 古希臘語
|la|lat = 拉丁語
|cy = 威爾斯語
|sl|slv = 斯洛維尼亞語
|zh-yue|yue|zh-hk = 粵語
|zh|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-tw|zh-sg = 明確引用中文
|#default = {{#ifexist:Category:含有Template:ISO 639 name en的條目
|Template:ISO 639 name en
|非中文內容
}}
}}的條目]]
| talk = | user = | wikipedia = | image = | mediawiki = | template = | help = | category = | portal = | other | #default =
}} }} | {{#switch:
{{#if:
| {{{demospace}}}
| {{#ifeq:|
| main
| {{#ifeq:|talk
| talk
|
}}
}}
}}
| main = [[Category:含有{{#switch:en
|ar = 阿拉伯語
|en|eng = 英語
|es = 西班牙語
|de = 德語
|fr = 法語
|ja|jp|jap= 日語
|bg = 保加利亞語
|cs = 捷克語
|da = 丹麥語
|nl = 荷蘭語
|et = 愛沙尼亞語
|fi = 芬蘭語
|el|gre = 希臘語
|hu = 匈牙利語
|ga = 愛爾蘭語
|grc = 古希臘語
|la|lat = 拉丁語
|cy = 威爾斯語
|sl|slv = 斯洛維尼亞語
|zh-yue|yue|zh-hk = 粵語
|zh|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-tw|zh-sg = 明確引用中文
|#default = {{#ifexist:Category:含有Template:ISO 639 name en的條目
|Template:ISO 639 name en
|非中文內容
}}
}}的條目]]
| talk = | user = | wikipedia = | image = | mediawiki = | template = | help = | category = | portal = | other | #default =
}} | }}
}} }}
}})也譯作經律主義,指一種認為《聖經》字面上的意義不具有隱喻與象徵的思想。這種思想與聖經無誤(英文:{{#switch:en
|zh|gan|zh-yue = biblical inerrancy |jp|jap = biblical inerrancy模板參數錯誤:日語請使用ja |gr = biblical inerrancy模板參數錯誤:希臘語請使用el或gre |kr = biblical inerrancy模板參數錯誤:朝鮮語請使用ko或kor。kr為卡努里語,如該語言條目已建立,請至Template talk:Lang回報取消此警告。 |kp = biblical inerrancy模板參數錯誤:朝鮮語請使用ko或kor |po = biblical inerrancy模板參數錯誤:波蘭語請使用pl或pol |sp = biblical inerrancy模板參數錯誤:西班牙語請使用es或spa |cz = biblical inerrancy模板參數錯誤:捷克語請使用cs或cze |kz = biblical inerrancy模板參數錯誤:哈薩克語請使用kk或kaz |dk = biblical inerrancy模板參數錯誤:丹麥語請使用da |unicode|ipa = biblical inerrancy模板參數錯誤:請檢查更正引用語言代碼 |#default = biblical inerrancy}}{{#switch:en |ar|fa|he|ps|ur = |#default = }}{{#if: {{#ifeq: | true | dontcat }}{{#ifeq: | no | dontcat }}{{#switch: ¬ | yes | ¬ = | #default = dontcat }}{{#switch: | no = Template:Basepage subpage | only = Template:Basepage subpage }}
| |
{{#switch:
{{#ifeq: | false
|
| {{#ifeq: | yes
|
| {{#ifeq: | yes
|
| {{#if:x
|
{{#if:{{#titleparts:{{#if:| | 聖經直譯主義 }}|0|2}}
|
|
}}
}}
}}
}}
}}
| hide =
| #default =
{{#ifeq: h0#384!5nea+w9 | [[Category:含有{{#switch:en
|ar = 阿拉伯語
|en|eng = 英語
|es = 西班牙語
|de = 德語
|fr = 法語
|ja|jp|jap= 日語
|bg = 保加利亞語
|cs = 捷克語
|da = 丹麥語
|nl = 荷蘭語
|et = 愛沙尼亞語
|fi = 芬蘭語
|el|gre = 希臘語
|hu = 匈牙利語
|ga = 愛爾蘭語
|grc = 古希臘語
|la|lat = 拉丁語
|cy = 威爾斯語
|sl|slv = 斯洛維尼亞語
|zh-yue|yue|zh-hk = 粵語
|zh|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-tw|zh-sg = 明確引用中文
|#default = {{#ifexist:Category:含有Template:ISO 639 name en的條目
|Template:ISO 639 name en
|非中文內容
}}
}}的條目]]
|
{{#switch:
{{#if:
| {{{demospace}}}
| {{#ifeq:|
| main
| {{#ifeq:|talk
| talk
|
}}
}}
}}
| main = | talk = | user = | wikipedia = | image = | mediawiki = | template = | help = | category = | portal = | other | #default =
}}
|
{{#iferror: {{#expr: 1 + {{#switch:
{{#if:
| {{{demospace}}}
| {{#ifeq:|
| main
| {{#ifeq:|talk
| talk
|
}}
}}
}}
| main = [[Category:含有{{#switch:en
|ar = 阿拉伯語
|en|eng = 英語
|es = 西班牙語
|de = 德語
|fr = 法語
|ja|jp|jap= 日語
|bg = 保加利亞語
|cs = 捷克語
|da = 丹麥語
|nl = 荷蘭語
|et = 愛沙尼亞語
|fi = 芬蘭語
|el|gre = 希臘語
|hu = 匈牙利語
|ga = 愛爾蘭語
|grc = 古希臘語
|la|lat = 拉丁語
|cy = 威爾斯語
|sl|slv = 斯洛維尼亞語
|zh-yue|yue|zh-hk = 粵語
|zh|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-tw|zh-sg = 明確引用中文
|#default = {{#ifexist:Category:含有Template:ISO 639 name en的條目
|Template:ISO 639 name en
|非中文內容
}}
}}的條目]]
| talk = | user = | wikipedia = | image = | mediawiki = | template = | help = | category = | portal = | other | #default =
}} }} | {{#switch:
{{#if:
| {{{demospace}}}
| {{#ifeq:|
| main
| {{#ifeq:|talk
| talk
|
}}
}}
}}
| main = [[Category:含有{{#switch:en
|ar = 阿拉伯語
|en|eng = 英語
|es = 西班牙語
|de = 德語
|fr = 法語
|ja|jp|jap= 日語
|bg = 保加利亞語
|cs = 捷克語
|da = 丹麥語
|nl = 荷蘭語
|et = 愛沙尼亞語
|fi = 芬蘭語
|el|gre = 希臘語
|hu = 匈牙利語
|ga = 愛爾蘭語
|grc = 古希臘語
|la|lat = 拉丁語
|cy = 威爾斯語
|sl|slv = 斯洛維尼亞語
|zh-yue|yue|zh-hk = 粵語
|zh|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-tw|zh-sg = 明確引用中文
|#default = {{#ifexist:Category:含有Template:ISO 639 name en的條目
|Template:ISO 639 name en
|非中文內容
}}
}}的條目]]
| talk = | user = | wikipedia = | image = | mediawiki = | template = | help = | category = | portal = | other | #default =
}} | }}
}} }}
}})思想並不完全相同,聖經無誤思想是對於《聖經》寫作者的誠信之認同;聖經直譯主義則是對於《聖經》字面意義上的認同,無論其是否合乎信仰。
聖經直譯主義也被應用在聖經詮釋學(Biblical Hermeneutics)中的文法歷史釋經法(Historical Grammatical method),是屬於保守基督教的方法。
da:Biblicisme de:Biblizismus en:Biblical literalism es:Literalismo bíblico pt:Literalismo bíblico sv:Bokstavstro
